حين قررت “سارة” وهي مقيمة أجنبية في أبوظبي، الزواج من شريكها في الإمارات، فوجئت بتعدد الإجراءات الرسمية المطلوبة لتوثيق عقد الزواج. بين الأوراق الرسمية والمواعيد القضائية، بدأت تسأل: ما الخطوات الصحيحة لتسجيل الزواج بشكل قانوني في الإمارات؟
في هذا المقال، نوضح خطوات توثيق عقد الزواج في الإمارات حسب القوانين الرسمية، لضمان الاعتراف به قانونياً أمام المحاكم والجهات الحكومية.
تواصل مع أفضل مكتب محاماة في أبوظبي عبر أرقامنا على صفحة اتصل بنا.
جدول المحتويات
خطوات توثيق عقد الزواج في الإمارات
فيما يلي خطوات توثيق عقد الزواج في الإمارات وفقًا للتشريعات الفيدرالية والمحلية، مع الالتزام بالمصادر الرسمية:
1. التأكد من الأهلية القانونية للطرفين
يجب أن يكون الطرفان بالغين (21 سنة ميلادية أو أكثر) ويتمتعان بالأهلية العقلية والقانونية.
يحظر توثيق عقد الزواج لمن هم دون 21 سنة، إلا بإذن قضائي بعد التحقق من المصلحة واستيفاء ضوابط خاصة.
2. استكمال نماذج طلب الزواج
تعبئة نموذج الطلب وفق القرار الوزاري (نموذج رقم 1)، متضمّنًا:
- بيانات تعريف الزوجين.
- إعلان خلو كل طرف من علاقة زوجية حالية أو سابق تاريخ الطلاق.
- شروط متفق عليها (إن وجدت) مثل حضانة الأطفال ما بعد الطلاق.
- بيان الرضا الصريح بالموافقة على الزواج وتوقيع كل من الزوجين.
3. إعداد الوثائق المطلوبة للزواج
يجب تقديم المستندات اللازمة لتوثيق الزواج وهي:
- جوازات هوية/إقامة سارية لكل من الزوجين.
- صك إثبات سن ميلادية (شهادة ميلاد أو جواز سفر).
- وثيقة تثبت عدم وجود علاقة زوجية قائمة (للطرفين، أو للزوج فقط إذا كان يمنع تعدد الزوجات حسب بلده).
- (أحيانًا) إقرار يثبت الحالة الاجتماعية السابقة (طلاق/وفاة/إعسار).
4. تقديم الطلب للمحكمة المختصة
يُقدَّم الطلب وقائمة الوثائق إلى قاضي التوثيقات بالمحكمة (المحكمة الاتحادية أو محاكم إماراتية مثل أبوظبي ودبي)>
تتولى المحكمة فحص أهلية الطرفين، الشروط الشكلية، والتحقق من الوثائق، مع إمكانية إعادة الطلب إذا كان ناقصًا.
5. تحديد موعد جلسة التوثيق
بعد القبول، تحدد المحكمة جلسة يحضرها الزوجان أمام قاضي التوثيقات لتأكيد الرغبة، وتوقيع نموذج الإفصاح رسميًا>
6. التوثيق النهائي وإصدار العقد
في الجلسة:
- يعبّر الزوجان عن رضاهم صراحة أمام القاضي.
- يوقع قاضي التوثيقات عقد الزواج بعد التأكد من الشروط.
- تُصدَر وثيقة الزواج المدنية باللغتين العربية والإنجليزية — إذا دعت الحاجة (حسب جنسية الطرفين).
- تُسلَّم نسختان على الأقل لكل طرف.
7. التسجيل في السجل الرسمي
يُدخَل العقد في السجل الرسمي للزواج المدني التابع للمحكمة المختصة؛ ويصبح معتمدًا أمام الجهات الحكومية.
اقرأ عن شروط الزواج في الإمارات.
8. التوثيق الإلكتروني (خيارات متقدمة)
يمكن استخدام UAE PASS لطريقة تقديم الطلب إلكترونيًا عبر بوابات مثل وزارة العدل أو محاكم دبي وأبوظبي.
بعض الإمارات مثل أبوظبي توفر خدمة الزواج المدني خلال 24 ساعة عند استكمال الشروط .
9. توثيق عقد زواج من خارج الامارات (اختياري)
عند الرغبة باستخدام عقد الزواج في الخارج:
- الحصول على نسخة رسمية.
- التصدّي لدى كاتب العدل أو القاضي.
- تصديق وزارة الخارجية (الخدمة عن طريق MOFA).
إذا كان الاستخدام في دولة أخرى، يتم التصديق في سفارة الدولة المقصودة حسب الإجراءات المعمول بها.
يمكنك التواصل مع أفضل مكاتب محاماة في ابوظبي عبر ارقام محامين في ابوظبي لتيسير إجراءات الزواج في الإمارات، والحصول على استشارات قانونية ابوظبي.
الأسئلة الشائعة حول عقد الزواج في الامارات
توثيق عقد الزواج في الإمارات ليس مجرد إجراء شكلي، بل حماية قانونية لحقوق الزوجين والأبناء أمام الدولة. سواء كنت من المواطنين أو المقيمين، فإن اتباع الخطوات القانونية بدقة يُجنبك تعقيدات مستقبلية تتعلق بالنسب، الميراث، أو الإقامة.
احرص على استيفاء الشروط وإعداد المستندات بدقة، واستعن بمحامي زواج في ابوظبي عند الحاجة لضمان سير المعاملة بسلاسة. تواصل مع أفضل مكتب محامي في أبوظبي بالنقر على زر الواتساب أسفل الشاشة.
اقرأ عن:
- الفرق بين الفسخ والبطلان في عقد الزواج.
- طريقة عقد زواج المسيار.
- دعوى فسخ عقد الزواج قبل الدخول.
تنويه قانوني: المعلومات الواردة لأغراض تثقيفية ولا تشكّل مشورة قانونية. للحصول على استشارة مخصّصة يُرجى التواصل مع محامينا المرخص في دولة الإمارات العربية المتحدة.
المصادر:
- القانون الاتحادي رقم 41 لسنة 2024 بشأن الأحوال الشخصية.
- منصة الزواج الإلكتروني – وزارة العدل.
ذو خبرة واسعة في جميع مجالات القانون، يقدم استشارات قانونية شاملة ومخصصة، ويترافع أمام المحاكم بمهارة وكفاءة عالية. يتميز بمعرفة عميقة بالقوانين المحلية والدولية
